Примеры употребления "gifting" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, gifting antique medical texts. Ну да, подарить раритетный учебник по медицине.
You should use this option when selling or gifting the console to someone else. Этот вариант необходимо использовать в том случае, если вы собираетесь продать или подарить консоль.
And he gave me a gift. И он мне тоже кое-что подарил.
And I'm giving you the gift. И я дарю вам в подарок.
My uncle gave me a gift. Мой дядя подарил мне подарок.
Why would you give me a gift? Зачем тебе дарить мне подарок?
Best gift I ever gave myself. Это лучший подарок, который я могу себе подарить.
I must give gifts to my betrothed. Я должен дарить подарки моей невесте.
I give you a gift that day. Я подарила вам подарок в тот день.
Giving a woman a gift is a minefield. Дарить женщине подарок - рисковать жизнью.
Before you sell or gift your device Прежде чем продать или подарить свое устройство
In memory of love, I give you a gift. В память о нашей любви я дарю тебе подарок.
He give it to you for a gift? Он тебе его подарил?
No one's ever given me a gift before. Никто раньше мне не дарил подарки.
I was giving you the gift of deniability. Я подарил тебе отмазку.
It isn't a crime to give a gift. Дарить подарки - не преступление.
Remember the Secret Santa gift he got himself? Помнишь подарок от Тайного Санты, который он сам себе подарил?
Did you make a gift of three bedroom sets Вы дарили три комплекта постельного белья
So, I bought the gift myself to present myself. Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.
You don't need to give me a gift. Тебе не нужно дарить мне подарки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!