Примеры употребления "gift collection" в английском

<>
He has accumulated quite a collection of books. Он собрал приличную коллекцию книг.
She accepted his gift. Она приняла его подарок.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Man has the gift of speech which no animal has. У человека есть дар речи, которого у животных нет.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
Never look a gift horse in the mouth. Дарёному коню в зубы не смотрят.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
When and where did you receive the gift? Когда и где ты получил подарок?
I'd like you to see my collection of stamps. Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.
That child was happy to get the gift. Этот ребёнок был счастлив получить подарок.
Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.
I'd like to have that gift wrapped. Я хотел бы обернуть тот подарок.
This museum has a magnificent collection of modern art. Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.
Don't look a gift horse in the mouth. Дарёному коню в зубы не смотрят.
I would like to have a look at your stamp collection. Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.
I have a large collection of stamps. У меня большая коллекция марок.
Thank you for the wonderful gift. Спасибо за чудесный подарок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ