Примеры употребления "funds" в английском с переводом "средство"

<>
1. Segregation of client funds 1. Сегрегированность клиентских средств
Receipt and recording of funds Поступление и учет средств
Regulation and security of funds Управление и защиту Ваших средств
UFXMARKETS KEEPS YOUR FUNDS SECURE UFXMarkets хранит ваши средства в безопасности
Funds investment into financial instruments; Вложение средств в финансовые инструменты;
SAFETY OF YOUR FUNDS MAYZUS БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ СРЕДСТВ
Adequate safeguarding of client funds Клиентские средства надежным образом защищены.
Transfer bank funds overview [AX 2012] Обзор перемещения банковских средств [AX 2012]
Click Trade allowance management > Periodic > Funds. Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Средства.
Those additional funds may be substantial. Такие дополнительные средства играют очень важную роль.
WAYS TO DEPOSIT AND WITHDRAW FUNDS Методы для пополнения и снятия средств
How can I withdraw my funds? Как я могу вывести средства?
Deposit/withdraw funds from your accounts Вносить/выводить средства с Ваших счетов
Deposit bank funds overview [AX 2012] Обзор депонирования банковских средств [AX 2012]
The curia will provide the funds. А курия предоставит средства.
In the Funds form, click New. В форме Средства выберите Создать.
All clients’ funds are fully segregated Разделение клиентских средств и средств компании
Enjoy additional funds to invest with Получайте дополнительные средства для дальнейших инвестиций
Add funds to a gift card Добавление средств к подарочной карте
Use of funds deposited with us Использование средств, внесенных на счет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!