Примеры употребления "food cupboard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.

Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

Yes, and we can fill the cupboard with canned meatballs instead. Да, и мы можем заполнить буфет консервированными фрикадельками, вместо этого.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?

We import a large quantity of food. Мы импортируем большое количество продуктов питания.

Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence. Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка.

I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

By which time, somehow or other, the cupboard has acquired a body, brutally battered to death across the back of her head. За это время, каким-то образом в шкафу появилось тело, зверски убитое жестоким ударом в затылок.

Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.

I found some of his old clothes in your cupboard. Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.

All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

Well, then, why did I find this on top of my store cupboard? Что ж, почему тогда я нашла это в моей кладовке?

How do you find food in outer space? Как ты найдешь еду в космосе?

Let's get you out of that cupboard, shall we? Давайте-ка вызволим вас из этого шкафа, согласны?

Is this the first time for you to have Japanese food? Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ