<>
Для соответствий не найдено
Folks are all worked up. Люди всё обработали.
All right, final warning, folks! Все народ, последнее предупреждение!
Your folks are bringing her to Lakeshore right now. Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор.
Desperate folks do desperate things. Отчаянные люди совершают отчаянные шаги.
You folks watch your genitals now. А вы, народ, присматривайте за своими пиписьками.
Once she run off, she was dead in my folks' eyes. Как только она сбежала, для моей родни она умерла.
Right before your very eyes, folks! Прямо на ваших глазах, люди!
Some folks might find us ... intimidating. Некоторые народы, возможно, находят нас... устрашающими.
And my folks moved back to the mother ship a few years ago. И моя родня несколько лет назад вернулась в родные места.
Hold on to your tunics, folks. Держитесь за ваши туники, люди.
Pack your shit, folks, we're going away. Пакуйте барахло, народ, мы уходим.
Told me he was flying home to visit his folks for a few days in Chicago. Сказал мне - что летит домой навестить свою родню на пару дней в Чикаго.
Make fun of folks up there? Глумишься над людьми там?
Group therapy folks, Report to the kitchen for kp duty. Групповая терапия, народ, отчитайтесь на кухне за кухонное дежурство.
Important folks heard about your mouse. "Большие люди" прослышали о твоём мышонке.
I'd chat the folks up, Levon'd steal their wallets. Я болтал с народом, а Левон крал их бумажники.
Please keep an eye on your valuables, folks. Пожалуйста, присматривайте за Вашими ценностями, люди.
Well, folks, let's head on down to the lunar excursion module. Чтож, народ, пройдём в лунный спускаемый модуль.
I saw him pushing folks around like cattle. Я видел, что он третировал людей как рогатый скот.
I mean, he is inconsolable, and I can't blame him, folks. В смысле, он безутешен, и я не могу винить его, народ.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее