Примеры употребления "first" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33447 первый20894 во-первых2396 сначала1950 в первую очередь639 сперва138 поначалу82 другие переводы7348

показать все

First responder was a Blakely. Первого респондента тоже звали Блэйкли.

First of all, listen consciously. Во-первых, слушайте осознанно.

First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.

Who Should Be Helped First? Кому помочь в первую очередь?

But you gotta stretch first. Но сперва нужно размяться.

Karadzic was silent at first. Поначалу Караджич хранил молчание.

First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.

The first one is, why? Во-первых, зачем?

First they don't grow. Сначала они не растут.

So who should be helped first? Так кому же надо помочь в первую очередь?

First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.

He was shy at first. Поначалу он был застенчив.

First report from Project Lupine. Первая запись в журнале Волчьего Проекта.

First, it is completely speculative. Во-первых, он полностью основан на том, что 'было бы'.

Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.

Notably Mars, as a first example. В особенности на Марс, в первую очередь.

Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.

This approach worked fine at first. Поначалу такой подход срабатывал очень хорошо.

I'm your first customer. Я думала, я ваша первая покупательница.

First, inconsistency is no vice. Во-первых, непостоянство - это не порок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ