Примеры употребления "fell" в английском с переводом "упасть"

<>
показать все
Output fell and unemployment skyrocketed. Производство упало, безработица выросла.
She slipped and she fell. Она подскользнулась и упала.
He fell in a sinkhole. Он упал в водосток.
I fell on some fusilli. Я упал на спиральные макароны.
Yes, I slipped and fell. Да, я подскользнулся и упал.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
How many cattle fell down? сколько голов скота упало,
He fell off the horse. Он упал с коня.
He fell, twisting his ankle. Он упал, подвернув лодыжку.
The average workweek also fell. Средняя продолжительность рабочей недели также упала.
Tom fell off his bicycle. Том упал со своего велосипеда.
It fell and rolled away. Она упала и откатилась.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
He fell onto this stone floor. Он упал на каменный пол.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
The death rates fell 47 percent. Уровень смертности упал на 47 процентов.
The monkey fell from the tree. Обезьянка упала с дерева.
I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ