Примеры употребления "feed" в английском с переводом "кормить"

<>
Don’t Feed the Dragon Не кормите дракона
Don't feed the dog. Не корми собаку.
I will feed him empty promises.” Так и буду кормить его обещаниями».
Papa's got mouths to feed. У папы есть ротики, которые нужно кормить.
Whoa, I gotta feed the hobos? Погоди, я буду кормить бомжей?
I've got children to feed. У меня дети, которых я должен кормить.
Visitors may not feed the animals. Посетителям нельзя кормить зверей.
I have six mouths to feed. Мне приходится кормить шесть ртов.
I told you to feed the ferrets. Я говорил тебе кормить хорьков.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
My mom used to feed us jerky. Наша мама кормила нас вяленым мясом.
It is about what we feed them. Это из-за того, чем мы их кормим.
But who is it going to feed? И кого же все это будет кормить?
I never feed him from the table. Я никогда не кормлю его со стола.
Don't feed the gremlins after midnight Не кормить гремлинов после полуночи
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
That's why we feed them glitter, Finn. Вот почему мы кормим их блестками, Финн.
We will not feed you Maruchan (noodle) soups. Мы не будем кормить тебя одним супом с лапшой фирмы Maruchan.
Don't feed the dog at the table. Не корми собаку со стола.
He's walking back to feed his chicks. Он идёт кормить птенцов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!