Примеры употребления "feed" в английском с переводом "покормить"

<>
Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
If Hachi comes, please feed him Если Хачи придет, покормите его
She forgot to feed her dog. Она забыла покормить свою собаку.
She forgot to feed the dog. Она забыла покормить собаку.
You forgot to feed the ferrets. Ты забыл покормить хорьков.
Sorry, I have to feed the kitties. Извините, я должна покормить кошечек.
Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?
My little Carrot Top, go feed the dog Мой маленький Рыжик, иди покорми собаку
And I let you feed the paper shredder. И я позволила вам покормить шредер.
Hey, buddy, did you feed the ferrets today? Эй, дружок, покормил сегодня хорьков?
Would you be a doll and gently feed me? Будешь пупсом и нежно меня покормишь?
Why not at least feed him at Festival time? Почему не покормить его хоть ради Праздника?
I just came by to feed my venus flytrap. Я просто зашла, чтобы покормить свою венерину мухоловку.
Mew, I need you to feed the animals, please, love. Мяу, будь добра, покорми животных, милая.
He would never have risen at dawn to feed the bull. Он никогда бы не поднялся на рассвете, чтобы покормить быков.
You'll feed him as soon as you answer my question. Вы покормите его, как только ответите на мой вопрос.
I'll feed Masha, and then we go for a drink. Я сейчас Машку покормлю, сходим куда - нибудь в клуб, бухнем.
Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons. У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей.
I pat you on the head and feed you from the hand. Я поглажу вас по голове и покормлю с руки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!