Примеры употребления "favorite team" в английском с переводом на русский

<>
After departing for a game of their favorite team, on the way the guys caused a drunken row on the train. Отправившись на игру любимой команды, парни по пути устроили пьяный дебош в поезде.
Favorite your team or channel to pin it to the top of your list Добавьте группу или канал в избранное, чтобы закрепить их в верхней части списка
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
He is on the team. Он в этой команде.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!