Примеры употребления "exporting" в английском с переводом "экспорт"

<>
About exporting data to Excel Об экспорте данных в Excel
Learn more about exporting reports. Подробнее об экспорте отчетов.
Exporting data to Word: the basics Основы экспорта данных в Word
Exporting data to Excel: the basics Экспорт данных в Excel: основы
Exporting and Sharing Data from Ads Manager Экспорт и отправка другим людям данных из Ads Manager
Learn more about alternatives to exporting mockups. Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
What else should I know about exporting? Что еще важно знать об экспорте
So exporting will become an even tougher business. Итак, экспорт усложнится ещё больше.
Learn more at: Exporting a Trusted Publishing Domain Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт доверенного домена публикации.
Choose Finish to start exporting your contacts immediately. Чтобы начать экспорт контактов, нажмите кнопку Готово.
Liberia resumed exporting rough diamonds in September 2007. В сентябре 2007 года Либерия возобновила экспорт необработанных алмазов.
Common scenarios for exporting data to a SharePoint site Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint
Learn more about importing and exporting ads in Power Editor. Подробнее об импорте и экспорте рекламы в Power Editor.
Learn more about exporting linked data source information to Excel Подробнее об экспорте сведений о связанных источниках данных в Excel
Now, you have the basics of importing and exporting contacts. Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов.
Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. Поэтому французский президент никогда не будет заниматься экспортом демократии.
Exporting doesn’t make any changes to your Outlook contacts. Экспорт не вносит никаких изменений в наши контакты Outlook.
Currently, exporting insights through CSV or other means isn't supported. В настоящее время экспорт статистики в файл формата CSV или другим способом не поддерживается.
For information about exporting messages from queues, see Export messages from queues. Сведения об экспорте сообщений из очередей см. в статье Экспорт сообщений из очередей.
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!