Примеры употребления "экспорта" в русском с переводом на английский

<>
Щелкните Готово для экспорта GDPdU. Click Finish to export the GDPdU data.
Основы экспорта данных в Word Exporting data to Word: the basics
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Coffee is Uganda's major export.
Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint Common scenarios for exporting data to a SharePoint site
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов. Now, you have the basics of importing and exporting contacts.
Получение статуса всех заданий экспорта Query All Exports
Процесс экспорта данных в документ Word включает следующие основные этапы: The process of exporting data to a Word document follows these broad steps:
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
Процесс экспорта данных в текстовый файл включает следующие основные этапы: The process of exporting data as a text file follows these broad steps:
Патологический подъем экспорта в Германии Germany’s Pathological Export Boom
Запуск различных отчетов для просмотра или экспорта в разных форматах Run a variety of reports for viewing or exporting into a variety of formats
Перед началом экспорта необходимо проверить следующее: Before you begin the export, verify the following:
В Менеджере контента – путем экспорта объектов из раздела "Content ID > Объекты". Exporting your assets from the Content ID > Assets section in your YouTube Content manager
Запуск мастера экспорта в RTF-файл. Run the Export - RTF File Wizard.
В приведенной ниже таблице представлены результаты экспорта форматированных и неформатированных данных. The following table describes the outcome of exporting formatted and unformatted data.
Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла Outlook Export Wizard - Choose CSV file
Настройте следующие условия поиска для экспорта записей из журнала аудита почтовых ящиков: Configure the following search criteria for exporting the entries from the mailbox audit log:
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Если вы видите ошибку или неподдерживаемое значение, исправьте источник и повторите попытку экспорта. If you see an error value or an unsupported value, correct the source, and then try exporting again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!