Примеры употребления "export" в английском с переводом "экспортировать"

<>
Some need to export steel. Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Export to a text file Экспортировать в текстовый файл
Total number of TEU Export Общее количество экспортированных ТЕУ
3. Download the export file 3. Скачайте файл с экспортированными данными
And you want to export Экспортируемые данные
Export data into CSV files. Экспортировать данные в CSV файлы.
To export an individual upcoming event: Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие:
You cannot export macros and modules. Макросы и модули экспортировать нельзя.
Export your contacts from Google again. Снова экспортируйте контакты из Google.
Select data to export to Excel Выбор данных, чтобы экспортировать в Excel
Now, let’s export the folder. Теперь экспортируем папку.
Select File > Export > Create a Video. Выберите пункты Файл > Экспортировать > Создать видео.
Choose the contacts you want export Выберите контакты, которые нужно экспортировать
iMovie: Select Share > Export Using QuickTime. iMovie: выберите Отправить > Экспортировать с помощью QuickTime.
Select the product configuration model to export. Выберите модель конфигурации продукта для экспортирования.
Can I export or import document types? Можно ли экспортировать или импортировать типы документов?
You can export your hourly breakdown report. Отчет с разбивкой по часам можно экспортировать.
Click the report you want to export. Нажмите отчет, который вы хотите экспортировать.
How to export campaigns in a spreadsheet Как экспортировать кампании в таблице
How can I export and share data? Как экспортировать и отправлять другим людям данные из Ads Manager или Power Editor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!