Примеры употребления "everybody" в английском с переводом "все"

<>
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
Cymatics is accessible to everybody. И киматика доступна всем.
Big scream for Emma everybody. Давайте все вместе крикнем для Эммы.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
Everybody knows what it means. Все знают, что это означает.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
Hello, everybody, what's up? Всем превед, что тут происходит?
And screw everybody out here! И пошли вы все!
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Everybody loved you very much. Все очень любили тебя.
Everybody, stay back, stay back. Все, отойдите, отойдите.
Everybody knows you like pansies. Все знают, ты любишь утончённые натуры.
Everybody knew that, for generations. Все это знали давным-давно.
It soils everybody it touches. Пачкает все, чего коснется.
All right, everybody circle up. Итак, давайте все в круг.
Everybody looked up to him. Все взглянули на него.
Okay, everybody take your seats. Ну хорошо, давайте все рассаживаться.
Hi everybody in L.A. Привет всем в Лос-Анджелесе.
Everybody wanted their deposit back. Все хотели получить задаток обратно.
He is popular with everybody. Он всем нравится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!