<>
Для соответствий не найдено
Sakai's company was established. Сакаи создал собственную компанию.
We've established it was Allegro. Мы установили, что это был Аллегро.
Peacekeeping operations functioning, established or terminated Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира
ACM was established in 2002. Компания ACM была основана в 2002 году.
The large established company usually has such an organization in being. Крупная, утвердившаяся на рынке компания обычно такой сетью уже располагает.
This will favor the established players. Это вознаградит признанных игроков.
A Committee on Projects is hereby established. Настоящим учреждается Комитет по проектам.
We established that during attendance. Мы выяснили это на перекличке.
The Government also pointed out that the two legislative chambers have both established commissions on human rights and guarantees, which have multiparty representation. Кроме того, правительство отметило, что в двух палатах исполнительного органа власти были созданы комиссии по правам человека и основополагающим гарантиям, в состав которых входят представители различных партий.
Once peace is established, it will no longer be possible to ignore this awkward reality. Но когда воцарится мир, эту неудобную реальность будет уже невозможно замалчивать.
“But they have successfully established a state. — Однако им удалось создать государство.
Putin has established a purely personal dictatorship. Путин установил чисто личную диктатуру.
Peacekeeping operations established, functioning or terminated Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира
XForex was established in 2003. Компания XForex была основана в 2003 году.
The euro has been firmly established as a world-class currency. Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
Shrinking budgets are also damaging established scientists. Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
National and regional training centres are also being established to support sustainable national nuclear safety infrastructures. В порядке поддержки устойчивых национальных инфраструктур по ядерной безопасности также учреждаются национальные и региональные центры подготовки.
Especially since we've established that you are not a perv. Особенно после того, как мы выяснили, что вы не извращенка.
Through decision I/5, the Parties had established, at their first meeting, the Task Force on Access to Justice to support the implementation of the third pillar of the Convention. В соответствии с решением I/5 Стороны учредили на своем первом совещании Целевую группу по доступу к правосудию для оказания поддержки осуществлению третьего основополагающего компонента Конвенции.
The Druskininkai labour market training centre was established; создан друскининкайский центр подготовки кадров для рынка труда;
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее