Примеры употребления "edit box" в английском
In the edit box, I click the underlined text, specified, click the Fabrikam folder, click OK, and click Next.
В поле ввода щелкаем подчеркнутый текст «имя», выбираем папку Fabrikam, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее».
In the edit box, I click the underlined text, specific words, type Fabrikam, click Add, click OK, and click Next.
В поле ввода щелкаем подчеркнутое слово «текст», вводим слово Fabrikam, нажимаем кнопку «Добавить», затем «ОК» и «Далее».
Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet.
изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;
On the E-mail Signature tab, in the Edit signature box, choose the name you want to modify.
На вкладке Электронная подпись в поле Изменить подпись выберите имя, подпись для которого вы хотите изменить.
In the Edit Attribute box, type 1, click Set, click OK, and then click Finish.
В поле Изменить атрибут введите значение 1 и нажмите последовательно кнопки Задать, ОК и Готово.
Paste the copied value into the Edit Attribute box.
Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute.
Choose people or public group in the edit description box to display your address book.
Щелкните адресаты или общедоступная группа в поле описания, чтобы открыть адресную книгу.
In the Allow Users to Edit Ranges dialog box, click Protect Sheet.
В диалоговом окне Разрешить изменение диапазонов нажмите кнопку Защитить лист.
On the Data tab of the property sheet, click the drop-down arrow in the List Items Edit Form property box.
На вкладке Данные страницы свойств нажмите стрелку раскрывающегося списка в поле свойства Форма изменения элементов списка.
In the Edit signature text box, add a new line beneath the current signature.
В текстовом поле Изменить подпись добавьте новую строку под текущей подписью.
Edit List Items dialog box in an Access form
Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines.
На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке.
We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms.
Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access.
Click the button to open the Edit List Items dialog box.
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка.
In the Edit Claim Rules dialog box, click OK to save the rule.
В диалоговом окне Изменение правил утверждения нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить правило.
To edit text, select a text box, and then type your text.
Чтобы изменить текст, выберите надпись и внесите необходимые изменения.
In the Edit User Mailbox dialog box which opens, with the focus on the tab names, press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab.
В открывшемся диалоговом окне Редактирование почтового ящика пользователя с фокусом на названиях вкладок нажимайте стрелку вниз, пока не будет выбрана вкладка функции почтового ящика.
In the Edit Relationships dialog box, select Enforce Referential Integrity, and then select Create to create the relationship.
В диалоговом окне Изменение связей установите флажок Обеспечение целостности данных и нажмите кнопку Создать, чтобы создать отношение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама