Примеры употребления "drugs" в английском с переводом "наркотик"

<>
Alcohol, drugs, a lead foot. Алкоголь, наркотики, лихачи.
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
It's drugs awareness day? Это день защиты детей от наркотиков?
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
Depictions of Drugs, Alcohol, and Tobacco Употребление наркотиков, алкоголя и табака
I'm not interested in drugs Меня не интересуют наркотики
DEA transports drugs once a year. УБНОН перевозит наркотики на склад один раз в год.
About buying drugs off that dealer. О покупке наркотиков у того дилера.
God, drugs really make you stupid." "Знаешь, от наркотиков точно тупеешь".
Yeah, the drugs were vacuum packed. Да, наркотики были в вакуумной упаковке.
I'm dead set against drugs. К наркотикам я отношусь резко отрицательно.
Drugs could have caused intermittent tachycardia. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.
Average student, no history of drugs, gangs. Обычная студентка, никаких историй с наркотиками или группировками не имела.
Mini here can keep your drugs company. Мини составит компанию вашим наркотикам.
Abuse alcohol, use or traffic in drugs; злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими;
Sex and drugs and rock 'n' roll! Секс и наркотики и рок-н-ролл!
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!