Примеры употребления "drugs" в английском с переводом "лекарства"

<>
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
Life-Saving Drugs for All Спасающие жизни лекарства для всех
But new drugs are not enough. Но новых лекарств недостаточно.
5. Drugs and drug-related products 5. Лекарства и связанные с лекарствами продукты
These drugs are saving his life. Эти лекарства спасают ему жизнь.
He did not respond to any drugs. Ему не помогали никакие лекарства.
Drugs is what I need, maximum strength. Лекарства, вот что мне нужно.
Most drugs fail long before this point. При этом большинство лекарств оказывается отвергнуто даже раньше этой стадии.
Is she taking any medication, any drugs? Она принимала какие-либо лекарства или наркотики?
This doesn’t necessarily mean better drugs. Это не обязательно означает лучшие лекарства.
The drugs will wear off by tomorrow. Лекарства выветрятся до завтра.
I'm taking three drugs to manage it. Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS.
These are patients currently on drugs, sharing data. Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin. Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин.
Huge differences can occur without drugs, without surgery. Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis. Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз.
New drugs take decades to discover and develop. Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types. Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates. Благодаря строгому соблюдению диеты, лекарствам и пилатесу.
No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs. Никаких хитростей, никаких радикальных диет и абсолютно никаких лекарств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!