Примеры употребления "dressing" в английском с переводом "одевать"

<>
показать все
I think dressing dogs up like people is weird. Думаю, одевание собак как людей, это странно.
You're wearing dressing gowns to work and stuff Iike that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
You're wearing dressing gowns to work and stuff like that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks? А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
And I've never bitch-slapped an Olsen twin, but that does not stop me from dressing like I have. А я никогда не раздавала пощечины сестрам Ольсен, но это не останавливает меня от одевания так, как я одеваюсь.
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
They would dress the robots. Они одевали роботов.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
He's dressed in indoor clothes. Одет в домашнюю одежду.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
Two men dressed all in black. Двое мужчин, одетые во все черное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ