Примеры употребления "different" в английском с переводом "различный"

<>
Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
And they have different properties. И у них различные свойства.
Now all your different departments. Вот, все ваши различные отделы.
Secondly, different types of pivots. Во-вторых, различные оси вращения,
5. Handle Different Login States 5. Обработка различных статусов входа
These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.
There are different species of memes. Есть различные виды мемов.
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.
These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.
Trading operations on different financial markets: Торговые операции на различных финансовых рынках:
Configure different internal and external URLs Настройка различных внутренних и внешних URL-адресов
There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.
It has 20 different neuron types. Он состоит из 20 различных типов нейронов.
All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!