<>
Для соответствий не найдено
Prepared to die a virgin? Готов умереть девственником?
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.
While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation. Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.
Die screaming, you malign harpy. Сдохни в муках, вопящая гарпия.
It's so that ideas don't die out. Для того, чтобы идеи не отмирали.
Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.
Unfortunately, the die has long been cast for this moment of reckoning. К сожалению, кости, предвещающие грядущий момент расплаты, уже, как говорится, давно брошены.
Do not want to die without seen all those asses! Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!
He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die. Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.
Happily he did not die. К счастью он не умер.
Why did they not die? Почему они не погибли?
Then let the bastard die! Значит пусть гадёныш сдохнет!
The new neurons replace older ones of the same kind that die - a process of natural rejuvenation. Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида - процесс естественного восстановления.
I'm going to die because of your iron. Я тут помру из-за этих твоих железяк.
See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die. Видишь ли, только я знаю баланс, и вес именно этой кости.
Will die in the prison as your good-for-nothing father. Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутёвый.
I can't die here. Я не могу умереть здесь.
Would You Die for That Country? А вы согласны погибнуть за ту страну?
I hope, you will die, the swine! Надеюсь, ты сдохнешь, сволочь!
Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back. Лишите мозг кислорода хотя бы на пару минут, и часть мозговых клеток отомрёт и никогда не восстановится.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее