<>
Для соответствий не найдено
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
Try to destroy my neg? Хочешь разрушить мой бизнес?
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов).
But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes? Но меня беспокоил вопрос, что же заставляло людей крушить пожарные машины, направлявшиеся к их же домам?
Wherefore did they not that hour destroy us? Но почему же нас не умертвили?
Fires sometimes destroy known exemplars. Но огонь зачастую уничтожает образцы.
They destroy our self-delusions. Они разрушают наш самообман.
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates – a practice that facilitates vandalism. (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS. Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов).
Destroy the Sith we must. Уничтожить Ситхов должны мы.
You'll destroy the Ziggurat! Ты разрушишь Зиккурат!
Red October was also fitted with a quiet-running pumpjet drive that, according to the novel, would theoretically allow it to sneak up on the East Coast of the United States and launch a devastating “decapitation strike” that would destroy Washington, DC. Он был также оснащен малошумным водометным движителем, теоретически позволявшим, как пишет автор, незаметно подходить к восточному побережью США и наносить сокрушительный «обезглавливающий удар», которым уничтожался Вашингтон.
This will destroy Weldon, you know? Это уничтожит Велдона, ты знаешь?
Did you destroy that convent? Ты разрушил тот женский монастырь?
They can destroy but not create. Они могут уничтожать, но не создавать.
The urge to destroy can be contagious. Стремление к разрушению может быть заразным.
You're here to destroy Neverland? Вы хотите уничтожить Неверленд?
He would destroy our democracy without hesitation. Дай ему возможность, он бы разрушил нашу демократию без всяких колебаний.
Without guardian fail-safe destroy itself. Без хранителя надежного уничтожит себя.
Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?
It will divide and destroy Ukraine.' Он приведет к расколу и уничтожению Украины“.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее