Примеры употребления "death" в английском с переводом "смерть"

<>
показать все
Those walls hold death, Eragon. Эти стены таят смерть, Эрагон.
The Death of Russian Womanhood Смерть понятия «русская женщина»
Till death do us part. Пока смерть не разлучит нас.
These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.
Violations are punishable by death. Нарушения караются смертью.
No Caster may reverse death. Заклинатель не может обратить Смерть.
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
Your appointment with death, madame. Ваше свидание со смертью, мадам.
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
Life, death, time, space, nothingness. Жизнь, смерть, время, космос, ничто.
Two Death Dealers were killed. Два вестника смерти убиты.
The Death of a Nation Смерть нации
The Strange Death of Solidarity Странная смерть Солидарности
Till death us do part. Пока смерть не разлучит нас.
The Exaggerated Death of Inflation Трагическая смерть инфляции
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
Death, taxes, and Frank Gallagher. Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер.
Death is the great leveler. Смерть - великий уравнитель.
Cannot breath enough before death. Перед смертью не надышишься.
Impudence is rewarded with death. За дерзость отплачивают смертью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ