Примеры употребления "death" в английском с переводом "смерти"

<>
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
They are afraid of death. Они боятся смерти.
After death there is nothing. После смерти нет ничего.
He is afraid of death. Он боится смерти.
But what about accidental death? А что на счёт случайной смерти?
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
And the death of Spartacus. И смерти Спартака.
Spartacus, dog who defies death! Спартак - собака, бросившая вызов смерти!
Death and sleep are brothers Сон - брат смерти
This is the Death Star. Это "Звезда смерти".
Unless I choke to death. Если не задушат до смерти.
He was a Death Eater. Он был Пожирателем смерти.
These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.
He was sentenced to death. Он был приговорён к смерти
Two Death Dealers were killed. Два вестника смерти убиты.
I dropped my Death Note. Я потерял свою тетрадь смерти.
Cause of death, liver failure. Причина смерти - печеночная недостаточность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!