Примеры употребления "damn" в английском

<>
показать все
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
A damn good wide receiver. Чертовски хорошим нападающим.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
Where is the damn antacid? Где этот чёртов антацид?
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
The damn thing was filthy. Эта чертова шмотка была грязной.
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
You are a damn good rower Ты чертовски хороший гребец
I'm a psychic, damn it! Я ясновидец, чёрт побери!
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
It still makes damn good weapons. Вы будете неправы, ибо Россия до сих пор делает чертовски хорошее оружие.
Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.
Where's that damn unit? Где этот чертов юнит?
Slipped right off the damn pole. Подскользнулась рядом с проклятым шестом.
No blisters, never a damn chilblain. Нет волдыри, никогда чертовски обморожения.
Oh, yes, I am, damn it. О, да, так и есть, черт побери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ