Примеры употребления "customers" в английском с переводом "клиент"

<>
Configuring contacts, customers, and prospects Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов
Up sell to existing customers Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг
Let’s name it Customers. Назовем ее Клиенты.
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
Select All for all customers. Выберите Все для всех клиентов.
Generate recurring invoices for customers. Создание повторяющихся накладных для клиентов.
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Update customers’ loyalty tier levels Обновление уровней лояльности клиентов.
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
Declaring tax by Latvian customers Декларирование налога Латвийских клиентов
On the Customers FastTab, click New. На экспресс-вкладке Клиенты нажмите кнопку Создать.
Inform customers of your opening hours Уведомления клиентов о времени работы компании
In the Table field, select Customers. В поле Таблица выберите Клиенты.
Save the sucking for your customers. Оставь свои поцелуйчики для клиентов.
Some of them elope with customers. Многие влюбляются в клиентов и уходят.
Many customers treat me like snot. Многие клиенты обращаются со мной как с козявкой.
Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.
Maintain preferred vendor status with customers. Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов.
Are you looking for new customers? Ищите ли вы новых клиентов?
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!