Примеры употребления "country dancing" в английском с переводом на русский

<>
Ballet, tap, and apparently country dancing. Балет, степ и по всей видимости кантри.
India is the seventh largest country in the world. Индия — седьмое по величине государство мира.
I like dancing too. Я тоже люблю танцевать.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
They invaded the country. Они вторглись в страну.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
Why do you think Tom prefers living in the country? Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
I could not help laughing to see him dancing. Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.
It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.
Our country is in a crisis. Наша страна в кризисе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!