Примеры употребления "construction" в английском с переводом "строительный"

<>
показать все
Role of the construction manager Роль руководителя строительных работ
Construction equipment, tools and tackle Строительное оборудование, инструменты и принадлежности
The following construction and demolition waste: следующие виды строительных отходов и строительного мусора:
A restaurant, car rental, construction company. Ресторан, прокат машины, строительная компания.
Construction companies cannot pay their workers. Строительные компании не в состоянии платить работникам.
Construction planning, development and public works Планирование строительных работ, застройка территории и общественные работы
I thought you rented construction equipment. Я думал ты сдаешь в аренду строительное оборудование.
The construction company was based in Guadeloupe. Строительная компания базировалась в Гваделупе.
Managing a construction project is rarely simple. Управление строительным проектом редко бывает простой задачей.
Also construction, energy and defence industries will benefit. Выгоду получат и строительная, энергетическая и оборонная отрасли промышленности.
It was associated largely with the construction industry. Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
What's with the construction equipment out front? А что за строительное оборудование снаружи?
Think of the scaffolding and equipment around construction sites. Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Heavy construction machinery rolled up, accompanied by riot police. На улицы вышла тяжелая строительная техника в сопровождении полиции по охране общественного порядка.
The construction industry, built on corruption, wants the work. Подряд на строительство хочет получить изъеденная коррупцией строительная отрасль.
I need to go to the China Construction Bank. Я должен пойти в «Китайский строительный банк».
Which means we didn't find that construction trailer. Значит, это не мы нашли этот строительный вагончик.
Inventory of construction equipment dated 31 December 1984; and инвентарный перечень строительного оборудования от 31 декабря 1984 года; и
The opportunities are not limited to the construction industry. Но возможности не ограничиваются только строительной промышленностью.
Construction and demolition wastes containing PCBs, excluding PCB-containing equipment; содержащие ПХД строительные отходы и строительный мусор, кроме содержащего ПХД оборудования;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ