Примеры употребления "construction" в английском с переводом "строительство"

<>
Developing, construction, financing, ownership, management Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Helipad construction for 17 camps Строительство вертолетных площадок для 17 лагерей
Group 6: Architecture, Engineering & Construction Группа 6: Архитектура, проектно-конструкторские работы и строительство
After a short hiatus, construction resumed. После короткого перерыва строительство возобновилось.
The Future of Construction in Space Строительство в космосе: новые тенденции
A promising opportunity lies in construction. Многообещающая возможность заключается в строительстве.
When is this night construction gonna stop? Когда это ночное строительство прекратится?
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
Financing of infrastructure maintenance, upgrading and construction Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры
Design and construction of local computer networks; проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
How goes the Latin's construction project? Как продвигается план строительства латина?
construction of new metro and tramway lines строительство новых линий метро и новых трамвайных линий;
Dam construction is a leading historical example. Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Construction of sports-ground in the village. строительство в деревне спортивной площадки;
Government loans were offered for housing construction. Государство предлагало ссуды для строительства домов.
June 1997 Construction of Muju Ski Jump Tower Июнь 1997 года Строительство горнолыжного трамплина в Мучжу
The construction of two physiotherapy clinics was completed. Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник.
We call this the Global Village Construction Set. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Financing of maintenance, upgrading and construction of infrastructures Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры
And we've already started construction on section two. А мы уже начали строительство второй секции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!