Примеры употребления "clean comfortable room" в английском с переводом на русский

<>
* I must admit it's all very pleasant and this is a comfortable room. * Должна признать, что всё это чрезвычайно приятно и это очень удобная комната.
* l must admit it's all very pleasant and this is a comfortable room. * Должна признать, что всё это чрезвычайно приятно и это очень удобная комната.
The latest developments include “passive housing” estates, where comfortable room temperatures are achieved by means of passive components (e.g. good insulation, heat recovery from recycled air and use of internal sources of heat such as existing household appliances, “human heat”). Последние достижения включают в себя " пассивные дома ", в которых комфортная комнатная температура обеспечивается за счет пассивных компонентов (хорошая теплозащита, улавливание тепла из рециркулируемого воздуха и использование внутренних источников тепла, таких, как бытовые приборы, " человеческое тепло ").
the room was clean, comfortable and quiet в номере было чисто, комфортно и тихо
room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
the room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
our room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
the room was very clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
the room was clean and the beds were comfortable в номере было чисто, и кровати были удобными
the room was comfortable and clean в номере было чисто и комфортно
Get absorbed in Word documents right from your screen with a new clean, comfortable reading view. Благодаря новому режиму чтения просмотр документов Word с экрана стал намного удобнее.
Office 2013 introduced Read Mode, a clean, comfortable reading view that displays your documents in easy-to-read columns on the screen. В Office 2013 появился режим чтения — простое и удобное представление, в котором документы отображаются на экране в виде понятных столбцов.
the rooms were clean and comfortable в номерах было чисто и комфортно
very clean and comfortable очень чисто и комфортно
the rooms are clean and comfortable в номерах чисто и комфортно
It was clean and comfortable все было чисто и комфортно
I trust you're comfortable in the attic room at home? Я надеюсь, вы чувствуете себя комфортно в мансардном помещении дома?
You'd be amazed how comfortable Anton's wellness room is. У Энтона на удивление удобная комната здоровья.
I know what's best for my daughter, and I'm not comfortable putting her in a room full of strangers, not when she's this vulnerable. Я знаю, что будет лучше для моей дочери, и я не хочу, оставлять ее в комнате полной незнакомцев, не тогда, когда она так уязвима.
I'm not exactly comfortable with Blaine in the room. Я чувствую себя не совсем комфортно в одной комнате с Блейном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ