Примеры употребления "christmas turkey" в английском с переводом на русский

<>
Fatting them up like a Christmas turkey. Откармливали их как рождественскую индюшку.
You gave us a Christmas turkey once. Вы подарили нам индейку на Рождество однажды.
Don't give nothing back except the Christmas Turkey. А сам ничего взамен не отдаешь, акромя индейки к Рождеству.
Well, dead and decapitated, but that's Christmas when you're a turkey. Ну, мертва и обезглавлена на самом деле, но это типично для Рождества, если ты индейка.
Except on Christmas, Ma don't like turkey. Да она только на Рождество индейку готовит.
A Christmas with a tree, and a turkey, and Carols. Рождество с елкой, индейкой и колядками.
The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us. День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину.
I want a family Christmas with my daughter and the Queen, and spuds and turkey and cranberry thing and sauce and gravy. Я хочу провести семейное Рождество со своей дочерью и Королевой, к картошкой с индейкой и клюквенными вещами и соусом с подливкой.
You should have been here for Christmas, 'cause Tommy bought a free round and gave everybody a turkey sandwich. Тебе надо было здесь быть на Рождество, потому что Томми раздавал всем сэндвичи с индейкой.
Christmas approached. Приближалось Рождество.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Christmas is just two weeks from now. До рождества всего две недели.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
Christmas is soon. Скоро Рождество.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Merry Christmas! Весёлого Рождества!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!