Примеры употребления "calls" в английском с переводом "вызов"

<>
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Calls to the Send API Вызовы API Send
API User Too Many Calls Слишком много вызовов пользователей API
Require proof on all calls Обязательная проверка всех вызовов
These calls return two URIs: Эти вызовы возвращают два URI:
(Bidirectional for inbound, calls, MWI) (двунаправленный для входящих вызовов, MWI)
remove tick “Confirm DLL function calls убрать флажок «подтверждать вызов функций DLL»
Automatically answer and route incoming calls Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов
Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.
Secure Server-side Calls with appsecret_proof Безопасные вызовы с сервера с параметром appsecret_proof
Enable outgoing calls on UM IP gateways Включение исходящих вызовов
There are several calls from this number. Здесь несколько вызовов с этого номера.
Login on Client, API Calls from Server Вход через клиент, вызовы API через сервер.
Verifying Graph API Calls with appsecret_proof Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof
Allow voice mail users to forward calls Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты
Calls in the same UM dial plan Вызовы в одной абонентской группе единой системы обмена сообщениями
Make API calls from all of those clients Отправляют вызовы API со всех этих клиентов.
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
You should use appsecret_proof for any calls. Вы должны использовать appsecret_proof для всех вызовов.
There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!