Примеры употребления "call count" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Total impressions: make an API call to get the COUNT of fb_ad_network_imp Общее число показов: отправьте в API запрос на получение значения COUNT для fb_ad_network_imp

For example, this is the API call to get impression count: Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов:

All three call for an “objective” inquiry into the circumstances surrounding the “event,” but disagree on what would count as “objective.” Все три стороны призывают к «объективному» расследованию обстоятельств, связанных с этим «событием», но не согласны по вопросу о том, что именно надо считать «объективностью».

For example, a batch of 10 API calls will count as 10 calls and each call within the batch contributes to CPU resource limits in the same manner. Например, пакет из 10 вызовов API считается за 10 вызовов. Аналогичным образом определяется количество использованных ресурсов ЦП на выполнение данных вызовов.

I hope that we will be able to count on the continuous support of the Security Council, and on the Peacebuilding Commission to call on Member States to participate in the forthcoming Consultative Group meeting in London in November and contribute towards Sierra Leone's development. Я надеюсь, что мы можем рассчитывать на неизменную поддержку Совета Безопасности и Комиссии по миростроительству, которые обратятся к государствам-членам с призывом принять участие в предстоящем совещании Консультативной группы, которое состоится в Лондоне в ноябре этого года, и внести свой вклад в процесс развития Сьерра-Леоне.

Did you call? Ты звонил?

You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.

Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.

You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.

She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.

Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

I would like to call. Я бы хотел позвонить.

When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.

Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.

In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ