Примеры употребления "box forest" в английском

<>
The dialog box displays all OUs in the forest that are within the specified scope. В этом диалоговом окне отображаются все подразделения в лесу, которые находятся внутри определенной области.
The dialog box displays all OUs in the Exchange forest that are within the specified scope. В этом диалоговом окне отображаются все подразделения в лесу Exchange, которые находятся в указанной области.
The Select an organizational unit dialog box that opens shows all of the available OUs in the forest that are within the specified recipient scope. В открывшемся диалоговом окне Выберите подразделение показаны все доступные подразделения в лесу, входящие в указанную область получателей.
On the Connection menu, click Connect; in the Connect dialog box, enter the name of a Domain Controller in the same Active Directory forest as your Exchange Organization, and then click OK. В меню Подключение щелкните Подключить; в диалоговом окне Подключение введите имя контроллера домена в том же лесу Active Directory, в котором находится используемая организация Exchange, а затем нажмите кнопку OK.
This read-only box displays the user (in the format domain\username format) from the account forest that is associated with the linked mailbox. В этом нередактируемом поле отображается имя пользователя (в формате домен\имя_пользователя) из леса учетных записей, сопоставленное с этим связанным почтовым ящиком.
On the View menu, click Tree; in the Tree View dialog box, leave the field empty if you are connecting from the root domain, otherwise, enter CN=Configuration,DC=Domain_name, DC=Domain_suffix where Domain_name is the root domain in the Active Directory forest and where Domain_suffix is the domain suffix, for example, com, net, and org. В меню Вид щелкните Дерево; в диалоговом окне Представление дерева оставьте поле пустым, если подключение выполняется из корневого домена, в противном случае введите CN=Конфигурация,DC=Имя_домена, DC=Суффикс_домена, где Имя_домена — корневой домен в лесу Active Directory, а Суффикс_домена — это суффикс домена, например, «com», «net» или «org».
Click Browse to open the Select User – Entire Forest dialog box. Нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть диалоговое окно Выбор пользователя — весь лес.
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III).
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing - potentially - an old-growth forest from a cardboard box. После чего вы кладёте семена дерева сюда, и в конечном итоге получаем рост - потенциально - поросль реликтового леса из картонной коробки.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ