Примеры употребления "border" в английском с переводом "граница"

<>
показать все
Remove a border in Project Удаление границы в Project
Select the text box border. Выделите границу надписи.
So, you're the border lurker? Так это ты засела у границы?
Another 4wd, moving towards the border. Наблюдаю джип, движется в сторону границы.
Color of the input boxes' border Цвет границ полей ввода
Add a border to your photo Добавление границы к фотографии
The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.
You can also add a border. Вы также можете добавить границу.
There is no border in between. Между ними нет границы.
When will we get to the border? Когда мы будем на границе?
And they share a lengthy land border. Их разделяет длинная граница.
Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.
Create and apply a border cell style Создание и применения стиля границ ячейки
Europe needs such countries on its border. Европе нужны такие страны на её границах.
So, we get to the border crossing. Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
Removing a border with the Borders button Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы"
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
I took my brother across the border. Я перевел брата через границу.
The old border disputes have been silenced. Затихли старые споры по поводу границ.
Apply or remove a custom border style Применение и удаление пользовательского стиля границы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ