Примеры употребления "body" в английском с переводом "тело"

<>
Afraid of your swelling body. Бояться своего распухшего тела.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
I calculated his body weight. Я высчитал вес его тела.
Talcum powder on the body. На теле тальковая пудра.
That 'II preserve body heat. Это сохранит тепло тела.
Dead body in the Potomac. Мертвое тело в реке Потомак.
One is the body channel. Первое - это тело.
So, who found the body? Ну а кто обнаружил тело?
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
After she found the body. После того, как обнаружила тело.
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
Your body will swell, distort. И, Джорджия, твое тело распухнет, изменится.
His body in his cell. Его тело нашли а келье.
Give me my body back! Отдай мне назад мое тело!
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
More like Body by Upchuck. Скорее, Тело от Обжоры.
His body takes a beating. Его тело получает сильные увечья.
Probably lost some body fluids. Возможно, от потери некоторой жидкости в теле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!