Примеры употребления "blood gas" в английском

<>
We want to monitor her heart rate and blood gases and keep her under a heat lamp. Мы должны проверить сердечный ритм, газы крови и подержать её под инфракрасной лампой.
Radiometer, a Danish company that manufactures of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher. В 2004 году датская компания «Радиометер», которая производит газометрические приборы (оборудование, которые используются в реанимационных отделениях для анализа содержания газа в крови), непосредственно связанная с компанией-импортером «Медикуба» в течение 35 лет, была вынуждена закрыть свое представительство в Гаване, поскольку ее купила американская компания «Донахер».
Agents working for Western parties should be trained, in the event of a chemical attack, to quickly collect solid, liquid, gas and blood samples that can be usefully analyzed. Агентов, работающих на западные ведомства, следует инструктировать, чтобы в случае химической атаки они собирали твердые, жидкие, газообразные пробы, а также пробы крови для дальнейшего анализа.
We ran a gas chromatography on his blood. Прогнали кровь через газовый хроматограф.
Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. Постепенно молекулы газа растворяются в вашей крови и тканях, и начинают заполнять ваше тело.
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
Oh, no! We're running out of gas. О нет! У нас кончается бензин.
Have you noticed blood in your urine before? Вы замечали прежде кровь в моче?
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.
In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
The explosion may have been caused by a gas leak. Взрыв мог быть вызван утечкой газа.
Take blood from the donor. Возьмите кровь у донора.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Tom vomited blood. Тома вырвало кровью.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ