Примеры употребления "кровей" в русском с переводом на английский

<>
У меня четвертая группа крови. My blood type is AB.
Количество лейкоцитов в крови - 642. Blood cell count of 642.
Вы видите, что крови нет. There's no blood.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!
Полном крови, ярости и мести. Full of blood and anger and revenge.
И простынь вся в крови! The sheets are full of blood!
Я начну с тестов крови. I'll get started on the blood tests.
сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.
Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.
Нет липкой, горячей жуткой крови. No sticky, hot, messy, awful blood.
Группа крови подходит, размер идеален. Blood type on this heart works, size should be fine.
У меня третья группа крови. My blood type is B.
Большое содержание алкоголя в крови. Blood alcohol was high.
О, да, будет много крови. There will be blood.
Довольно уже пролилось крови мутантов. Enough mutant blood has been spilled already.
Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.
Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!