Примеры употребления "Кровь" в русском

<>
показать все
Сложная штука - кровь в раковине. The tricky thing is the blood in the washbasin.
Кровь преобладает преимущественно в гостиной. So, the predominance of blood is in this main living area.
Когда уже твоя кровь выветрится? Will your blood ever wear off?
Это кровь группы В резус +. That's blood type Rhesus B Plus.
Но прольется кровь тысячи людей. But the blood of thousands would be spilled.
Но будет же "Новая кровь". But there will be New Blood.
Чёрный, магнитный и «кровь дракона». Black, magnetic, and dragon's blood.
Тут у нас тоже кровь? Is there blood on the floor as well?
Вся кровь скапливается в бедре. He is losing all his blood volume into his thigh.
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
Кровь к пояснице приливает моей The blood pumps to my loins
Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.
Ты пил кровь лучшего друга? You sucked your best friend's blood?
Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.
Да, кровь стынет в жилах. Yes, makes the blood run cold.
Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.
Тёплая кровь брызгала в лицо. Warm blood splashed my face.
Проливается не их кровь, так? It's never their blood that's spilled though, is it?
«Это даже не человеческая кровь!» “This is not even human blood!”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ