Примеры употребления "black suit of clothes" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dressed in his best suit of clothes. И в лучший костюм был при этом одет.

I've never trusted anybody in a black suit, tie or otherwise. Я никогда не доверял чёрным костюмам, с галстуками или без.

A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor. Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа.

For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.

Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush. Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку.

Reynard reveals a dazzling suit of armour. Рейнеке обнаруживает ослепительные доспехи.

Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture. Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.

One black suit jacket. Черный пиджак - один.

The sword was on the suit of armour. Меч был в ножнах на доспехах.

I just hope you brought a change of clothes' cause you're going Dumpster diving. Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак.

Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt. Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку.

I want to go out into the world without a suit of snark and cynicism. Я хочу выйти в мир не став двуличной и циником.

Brought a change of clothes too. И сменную одежду взяла.

I'm going to wear the black suit. Я надену чёрный костюм.

Big man in a suit of armour. Бугай в бронированном костюме.

There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry. На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.

And that's the only suit of its kind in the world. А это - единственный костюм такого типа в мире.

I thought you might prefer a change of clothes. Подумала, что будешь нервничать.

Economy of language is another real strong suit of great comedy. Лаконичность речи - ещё один сильный приём комедии.

My mom found a whole new bag of clothes in Ali's bedroom. Моя мама нашла кучу новых шмоток в комнате Эли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ