Примеры употребления "biggest" в английском с переводом "большой"

<>
That was his biggest fear. Это был его самый большой страх.
I'm your biggest fan! Я ваша большая фанатка!
Fire is the biggest problem. Самой большой проблемой являются пожары.
World's biggest armpit fart. Самый большой пук подмышкой.
My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.
The biggest fresh water fish. Это самая большая пресноводная рыба.
The biggest fall is political. Самое большое падение — политическое.
That's my biggest challenge. Это моя самая большая проблема.
You are making the biggest mistake. Вы совершите большую ошибку.
And who are the biggest neotenists? А кто самые большие неотеники?
Are these your biggest ice cubes? Это самые большие кубики льда?
Who has the biggest military budget? У какой страны самый большой военный бюджет?
The biggest risk was for Tereshkova. Самый большой риск был у Терешковой.
This is today’s biggest risk. На сегодняшний день это самая большая опасность.
I'll be your biggest fan. Я буду самой большой твоей фанаткой.
The biggest challenge is public perception. Самое большое препятствие - это общественное восприятие.
Stopping Women’s Next Biggest Killer Уничтожение следующей большой причины смерти для женщин
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
Now, it must confront its biggest challenge. Теперь она должна противостоять своему самому большому вызову.
Even the biggest dorks can be cool. Даже самый большой неудачник может стать крутым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!