Примеры употребления "biggest idiot" в английском с переводом на русский

<>
He 'S, like, the biggeSt idiot of all time. Похоже, он самый большой идиот всех времен.
The theater is high school, and directors are the biggest idiots out there. Театр - это средняя школа, и режиссеры в ней - самые большие идиоты.
I acted like the biggest idiot in the world. Я вел себя как последний идиот.
You, General Midwinter, are the biggest idiot I have ever met. Такого идиота как вы, генерал Мидвинтер, я встречаю впервые.
I've just moved in with the world's biggest idiot. Я только что переехала к самому большому придурку в мире.
But, Ted, am I just the biggest idiot in the world? Тед, я правда самая большая дурёха на свете?
In which case I'm gonna be the biggest idiot in the world. Я тогда буду большим идиотом на свете.
I am the biggest idiot in the world for breaking up with you. Я самая большая идиотка в мире что порвала с тобой.
I'm just trying to decide which of us is the biggest idiot for coming. Мы ж не решили, кто больший идиот, что сюда приехал.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
Mary has the biggest clitoris I've ever seen. У Мэри самый большой клитор, который я когда-либо видел.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
This dog is the biggest in this town. Эта собака самая большая в этом городе.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Море Ариакэ — одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.
Idiot! Идиот!
New York is the biggest city in the world. Нью-Йорк — самый большой город на земле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!