Примеры употребления "bevelled join" в английском с переводом на русский

<>
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна.
In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.
"May I join you?" "Why not?" "Могу я к вам присоединиться?" "Почему бы нет?"
I took it for granted that you would join. Я принял как должное, что ты присоединишься.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
He will join us later. Он присоединится к нам позже.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
They refused to join the army. Они отказались идти в армию.
I'm going to join the school orchestra. Я собираюсь записаться в школьный оркестр.
He could not join us because he was ill. Он не мог присоединиться к нам, потому что болел.
I think I might join you, but I haven't decided yet. Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
We are happy to have you join our team. Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
Do you mind if I join your trip to the country? Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.
Join us, won't you? Будешь за компанию?
Mind if I join you guys? Могу ли я присоединиться к вам?
How would you like to join the dance club? Не хотели бы вы вступить в клуб танцев?
Each of the boys was eager to join in the race. Все мальчики хотели поучаствовать в гонках.
Will you join our club? Ты вступишь в наш клуб?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!