Примеры употребления "benefit" в английском с переводом "польза"

<>
показать все
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
The greatest benefit to all. Максимальная польза всем.
Yuan Strength Should Benefit the Yen Усиление юаня должно принести пользу иене
Even “victory” would benefit Russia little. Даже «победа» не принесла бы России особой пользы.
Others, too, can benefit from its experience. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
This clearly would not benefit the West. Конечно, это явно не пойдет Западу на пользу.
Different policies benefit and hurt different groups. Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Macron will also benefit from external factors. Макрону идут на пользу и внешние факторы.
That would be to Russia's benefit. Это пошло бы России на пользу.
the poor benefit and resources are conserved. принести пользу бедным и сохранить природные ресурсы.
President Obama could benefit from this wisdom. Президент Обама мог бы извлечь пользу из этой мудрости.
The bacteria actually benefit from the phages. Бактерии действительно приносят фагам пользу.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
The world would benefit greatly from our loss. Такая наша потеря принесла бы миру немало пользы.
It never is to the benefit of people. Он никогда не приносит пользу людям.
What benefit can they expect from the WTO? Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Everyone – even the US – would benefit from that. Это принесло бы пользу всем – даже США.
The benefit of mobile technologies lies in access. Польза мобильных технологий в том, что они обеспечивают доступ.
Europe does not benefit from this estrangement either. Европе это отчуждение также не принесет пользы.
Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ