Примеры употребления "believe" в английском с переводом "поверить"

<>
Jackson could not believe it. Джексон не мог в это поверить.
We could not believe it. Мы не могли в это поверить.
I can't believe it Я не могу в это поверить
It made me believe this: Меня это заставило поверить вот во что:
Believe me, I've tried. Поверьте, я пробовала.
This is difficult to believe. Трудно в это поверить.
Can you you believe that? Вы можете в это поверить?
People did not believe this. Они не поверили.
I couldn't believe it я не могу в это поверить
You would not believe it! Не поверите!
She refused to believe it Она отказалась в это поверить
I cannot believe I'm here. Поверить не могу, что я здесь.
He could not believe his eyes. Он не мог поверить своим глазам.
Now is the time to believe. Пора поверить.
Why is it impossible to believe. Почему невозможно поверить, что я привела убедительный аргумент, и он.
Tom couldn't believe his eyes. Том не мог поверить своим глазам.
I find it hard to believe. Мне трудно в это поверить.
You have only to believe him. Тебе остается только поверить ему.
He could not believe his ears. Он не мог поверить собственным ушам.
Even I can't believe that. Даже я не могу в это поверить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!