Примеры употребления "believe" в английском с переводом "верить"

<>
You really believe in ghosts? Ты правда веришь в приведения?
You believe in star signs? Веришь в знаки зодиака?
Because I believe in love. Потому что я верю в любовь.
Don't Believe Billionaires' Predictions Не верьте прогнозам миллиардера
You shouldn't believe me. Не следует мне верить на слово.
Do you believe in God? Вы верите в Бога?
Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.
I believe in sparts, stupid. Я верю в шпроты, идиот.
Christians believe in Jesus Christ. Христиане верят в Иисуса Христа.
This is what we believe. Вот, во что мы верим.
Do you believe in ghosts? Верите ли Вы в привидения?
I do believe in ghosts. Я действительно верю в привидения.
I believe in animal attraction. Я верю в животный магнетизм.
I believe in it myself. Я и сам в это верю.
You still believe in love. Ты пока еще веришь в любовь.
I believe in real life. Я верю в реальную жизнь.
I don't believe it! Я в это не верю!
We believe this is one. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
Do you believe that tripe? Вы правде верите в эту чепуху?
Could you believe Mr. Blonde? Думаешь, Блондину можно верить?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!