Примеры употребления "baby gift" в английском с переводом на русский

<>
Yes, and we did send her a baby gift. Да, и послали ей подарок для ребёнка.
It's our baby gift. Это наш подарок малышу.
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
That was a baby gift. Это подарок ребенку.
Now I know what to get you for a baby gift. Теперь я знаю, что тебе подарить.
Josh asked me to get a surprise baby gift for Caroline. Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн.
No, I owe your baby a gift. Нет, я должна твоему ребенку подарок.
But now your baby is a gift. Но сейчас твой малыш - это дар.
Please tell me this is an early baby shower gift. Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
Baby, this is my gift to you. Детка, это подарок для тебя.
Baby, that's your gift. Твой подарок, крошка.
No, I sleep like a dead baby, it's my one gift. Не, я сплю как убитый младенец, это мой единственный талант.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
Baby, I'm as pissed as you are, but we're getting them a gift. Детка, я злюсь не меньше, чем ты, но мы приготовим им подарок.
The baby entered the world with a raised heart-shaped mark on his forehead, and mom said he was “the perfect Valentine’s gift.” Ребенок пришел в мир с припухлостью в форме сердца на лбу. Как заявила мать, он стал для нее «идеальным подарком на Валентинов день».
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!