Примеры употребления "appears" в английском с переводом "появляться"

<>
показать все
The watch appears bottom third. Появляется нижняя треть часов.
The security code prompt appears. Появляется приглашение для ввода защитного кода.
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
A gallery of colors appears. Появится коллекция цветов.
And that number 72 never appears. А число 72 нигде не появляется.
It appears, I got an erection. Она появляется, у меня сразу эрекция.
A new Drawing Tools tab appears. Появится новая вкладка Средства рисования.
The System Properties dialog box appears. Появится диалоговое окно Свойства системы.
A table listing mail contacts appears. Появится таблица со списком почтовых контактов.
Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.
The Startup and Recovery dialog box appears. Появится диалоговое окно Загрузка и восстановление.
Verify the MailTip appears in the InfoBar. Убедитесь, что подсказка появилась в информационной строке.
A screen appears to confirm your settings. Появится экран подтверждения параметров.
In the window that appears, you can: В появившемся окне вы сможете:
The signature line appears in your document. Строка подписи появится в документе.
Click Filters and click the that appears Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок.
In the form that appears, click Edit. В появившейся форме щелкните Правка.
Click Pause in the window that appears В появившемся окне нажмите Приостановить.
The new category appears in the tree. Новая категория появляется в дереве.
The screenshot now appears in your document. Снимок экрана появится в документе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ