Примеры употребления "a little" в английском

<>
показать все
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
He was a little hellraiser. А он был маленький сорванец.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
It seemed a little premature. Казалось, все это несколько преждевременно.
“Although there is a little bit of truth in that . . . — В этом есть определенная доля правды...
I have a little money now. Сейчас у меня мало денег.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.
That is, you begin to ask for leave just a little. То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
It's a little hammy, Jack. Это звучит несколько безвкусно, Джек.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
Well, a little muss, some fuss. Ну, чуть-чуть шума, малость пыли.
They feel that you may have put on a little bit of weight. "Сливки" считают, что ты немножечко прибавил в весе.
She's a little wobbly. Её немного шатает.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ