Примеры употребления "YOUR" в английском с переводом "свой"

<>
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
Look at your smart phone. Посмотрите на свой смартфон.
You have proven your valour! Вы доказали свое мужество!
Build your Canvas with components: Составьте свой Холст из компонентов:
Select your OneDrive - Personal account. Выберите свою учетную запись OneDrive: персональный.
To temporarily disable your account: Чтобы временно заблокировать свой аккаунт:
To view your payment history: Чтобы посмотреть историю своих платежей:
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Never let your guard down! Никогда не опускай свой щит!
Facebook: See your app settings Facebook: Посмотрите настройки своего приложения
Enter your recommendation as follows: Введите свою рекомендацию:
Just keep your Trezor safe. «Берегите свой Trezor.
Comply with your privacy policy. Соблюдайте свою политику конфиденциальности.
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
You take after your mother. Ты похож на свою мать.
If you delete your account: Если вы удалите свой аккаунт:
To edit your website promotion: Чтобы отредактировать продвижение своего веб-сайта:
Use at your own discretion. Используйте их по своему усмотрению.
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Grow your business with advertising Развивайте свою компанию с помощью рекламы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!